Bibliotecas de la Universidad de Concepción

Danzas, canciones y tonadas, Conjunto Graneros

spa

technical information on music

folk music

other

Danzas, canciones y tonadas

instrumental and vocal parts

Conjunto Graneros

El Folklore de Chile: v.30

Faz A: 1.- LA NIÑA DE CAVANCHA. Polca pueblerina que fue entregada al conjunto por Enrique Gutiérrez. Su letra de doble sentido nos da una muestra clara de lo que fueron las polcas populares en las que se retrataba claramente la picardía del pueblo chileno. 2.- ANDO BUSCANDO UNA MOZA. Canción estilo parabién. De alegre ritmo y chispeante letra es este tema que está dentro de las escasas letras de tonadas para ser interpretadas por hombres. El conjunto lo aprendió en el lugar de "La Compañía" y fue tomada del repertorio de Dn. Sergio Romo. 3.- SI ME QUIERES, DÍMELO. Repicao. Esta danza de la cual se ha dicho que es una variante de la cueca, o, una cueca valseada, fue encontrada también por el Conjunto Graneros en la provincia de O'Higgins. La versión fue recogida en hijuela del Medio, al interior de Doñihue y la informante fue doña Rosa Quintanilla. 4.- SALÍ DE LAS AZUCENAS. Tonada de coleo. Esta forma de tonada campesina, en la que el último verso de una estrofa va iniciando el siguiente, es una de las más populares dentro de las tonadas campesinas. Su temática es el amor, que parece haber sido la principal inspiración de nuestros poetas populares. 5.- LUCERO DE LA MAÑANA y PUERTO DE VALPARAÍSO. Nuestra danza nacional la encontramos aquí en la más pura expresión dentro de la forma campesina de la Zona Central. En el texto encontramos algunos elementos que son comunes en la inspiración popular: el amor, las astronomía y los puertos de Chile. Informantes: Rosa Quintanilla, de Doñihue y doña María Meza, de la provincia de Santiago. -- FAZ B: 1.- TU AMOR ES COMO EL PIDÉN. Ganadora del Primer Premio del Festival del Huaso de Olmué, es esta tonada que parece arrancada de lo más puro de nuestro arte vernacular. Su temática sencilla y su melodía cristalina le dan a esta tonada todo ese sabor de autenticidad que necesita una composición para hacerse llamar realmente, representante de nuestra música chilena. El tema se debe a la inspiración de Miguel Gutiérrez. 2.- PASANDO EL PUENTE. Schottische (chotis). Esta danza que tiene su origen en Alemania, fue muy popular en España, desde donde viajó a Chile con las zarzuelas en la época en que éstas tuvieron gran auge en nuestro país. Su gran éxito en nuestros salones santiaguinos les dio luego repercusión dentro de los ambientes pueblerinos, sin haber encontrado, al parecer, aceptación en los cultores campesinos. La versión fue recogida en Graneros del repertorio de doña Ema Alcaíno. 3.- AY, TRISTE DE MÍ, QUE VIVO. Tonada de desengaño. La pena de amor ha sido una de las temáticas que más ha usado el canto popular. Aquí se presenta una fiel muestra de estos lamentos de amor hechos tonada. Informante: Aurora Romero, de Tunca, provincia de O'Higgins. 4.- ARRIBA EL ANCLA. Correteado. Junto a la cueca y el vals, es el corrido o correteado, una de las pocas muestras de nuestras danzas folklóricas vigentes. La que aquí se presenta es una antigua versión entregada al conjunto por Enrique Gutiérrez. 5.- COMO HOJA QUE EL VIENTO ARREBATA. Habanera. Llegada de España a Chile como danza, conservó en los ambientes pueblerinos y campesinos solamente su forma musical. En esta versión se incluye el mandolino en la instrumentación por haber sido uno de los instrumentos que tuvo gran popularidad en todos los ambientes urbanos. El grupo la aprendió en Graneros de labios de doña Ema Alcaíno. 6.- ¿QUÉ TIENE NIÑA MARÍA? Sajuria. Basándose en las raíces de esta desaparecida danza de la Patria Nueva, compuso Miguel Gutiérrez, este tema en el cual encontramos todo el triste romanticismo que ha caracterizado a algunas de nuestras formas musicales folklóricas

general