Bibliotecas de la Universidad de Concepción
Español + Traducciones al Francés
Type
http://bibfra.me/vocab/lite/Concept
Focus
1
Español + Traducciones al Francés
Sub focus
2
Traducciones al Francés
Español
Label
Español + Traducciones al Francés
Name
Español + Traducciones al Francés
Actions
Share resources
Incoming Resources
Subject of
5
Estudio descriptivo/comparativo de la traducción subtitulada al inglés y al francés de los culturemas y expresiones idiomáticas usadas en el español de Chile en la película Machuca, María Jesús Carniglia, Katherine Martínez Palma ; Profesor Guía: Carlos Contreras Aedo
Hoy mamá ha muerto u Hoy ha muerto mamá:, factores que condicionaron la traducción del francés al español, realizada por Unai Velasco, del cómic L´Étranger creado por Jacques Ferrandez, Victoria Francisca Méndez Alarcón ; profesora guía: Carole Garidel
Traducir un sociolecto : técnicas utilizadas para construir en francés el sociolecto de uno de los personajes de la novela Abaddón el Exterminador de Ernesto Sábato, Francisco Carmona Loyola ; prof. guía: Isabel Alvarado Gutiérrez
Análisis comparativo de la traducción al inglés y al francés de Historias de cronopios y de famas de Julio Cortázar, Leonardo Contreras Roa ; prof. guía: Susan Stringer-O'Keeffe
Análisis traductológico de artículos políticos en español, alemán y francés, técnicas y evaluación de errores y aciertos en la taducción del español al alemán y del español al francés de artículos de fondo políticos de la revista Le Monde Diplomatique, Álvaro Arriagada Flores, Camila Vargas Placencia ; profesores guías: Carole Garidel, Mario Helm
Link Analysis